| Оригинальное название: | Smoke Blue no Ame Nochi Hare |
| Другое название: | Life in Smokey Blue / Дымчато-синий: после дождя будет солнечно |
| Дата выхода: | 7 апреля 2026 |
| Серий: | 10 |
| Продолжительность: | 30 мин/серия |
| Ограничения: | 18+ |
Еще несколько лет назад Адзума Сакутаро был успешным медицинским представителем в крупной фармкомпании. Но стоило ему разменять четвертый десяток, как показатели продаж поползли вниз, и Сакутаро охватила паника. Глядя, как коллеги строят семьи или карьеру, он чувствовал, что его жизнь безнадежно застыла на месте. Эмоциональное выгорание и усталость привели к закономерному итогу – увольнению.
Сейчас 38-летний Сакутаро – безработный нахлебник в доме старшей сестры: он спит до полудня, а стресс снимает ночными гулянками.
Однажды случайный знакомый из гей-бара пытается силой затащить его в отель. На помощь Сакутаро неожиданно приходит Кудзи Сидзука – бывший коллега и главный соперник, с которым они когда-то боролись за звание лучшего специалиста по продажам.
Они не виделись долгих восемь лет – с того самого дня, когда Кудзи уволился, а между ними случилась связь на одну ночь. Кудзи остался всё таким же язвительным, но теперь он носит длинные волосы, держится отстраненно и работает переводчиком…









Люблю японцев за их уникальное отношение к жизни, гг признается партнеру, что всегда хочет быть рядом с ним, потом уточняет, что это сообщение, а не признание, а потом следует такой же важный вопрос-что бы поесть завтра))) это отличная неспешная история про двух взрослых переводчиков, которые, «обрели родное сердце рядом», чего всем желаю.
Эта дорама прошла мимо меня, не оставив никакого отклика. Да, она «взрослая», с социально-психологическим посылом, но ни сценарий, ни режиссура, ни сами актёры меня не тронули. При просмотре складывалось ощущение, что я наблюдаю за соседями, жизнь которых мне неинтересна. Останутся они вместе, разойдутся — не имело значения.
Это мир за стеклом, до которого я не смог дотянуться эмоционально. Думаю, причина такого эффекта кроется в том, что авторы слишком увлеклись реализмом в ущерб драматургии. В данном повествовании сюжет движется преимущественно за счёт бытовых мелочей и рассуждений о переосмыслении прошлого и выборе жизненного пути. Другими словами, дорама «прописывает истину», которая для взрослого зрителя уже является пройденным этапом. Из-за этого пропадает эффект открытия. Вероятно, именно поэтому я потерял точку опоры и перестал чувствовать вовлечённость. В итоге вся вторая половина сериала воспринималась мной как протокол заседания, который можно прервать в любой момент, не потеряв сути.
Потенциал у истории был, но в один прекрасный момент он вылился в равнодушное повествование. Я не пытаюсь в данный момент быть негативным критиком, просто сам удивлён, насколько диаметрально противоположными оказались ожидание и реальность.
не в бровь, а в глаз!насколько сильно люблю Японию в данном жанре, но тут Вы правы…
Как многожды в японских фильмах, сначала непонятки, тоска. а по мере вникания, начинаешь понимать всю глубину задуманного. ГГ не молодые и не глупые, у каждого своя устоявшееся жизнь, и тем не менее, хочется тепла, уюта, понимания, и простых человеческих радостей. Были и сомнения, и непонимания, но, как же хорошо все кончилось. Во всяком случае, очень на это надеюсь!
Взрослая дорама про взрослых людей. Спокойная визуализация жизни. Я скорее проскользила по поверхности, но осознаю, что под ней скрываются глубины — мысли, чувства, переживания (насчет этого порадовал отзыв Lihuabai). В конце радует, что они будут друг у друга.
Очень понравился фильм.
Так и хочется сказать: вот она, жизнь, как она есть! Дорама явно не для расслабона, она на поразмышлять. Взрослые отношения, взрослые проблемы, и вопросы, которые герои себе задают, совсем не наивные. Они про выгорание, про кризисы, про комплексы, про прошлое, про страхи.
Тут и об отношениях, о шрамах, что вольно или невольно оставляют другие люди, и о том, как они же могут выручить и вылечить душу. О заботе о пожилых родителях, о выборе своего места в мире, о переосмыслении ценностей и перспектив, о поиске нового пути. Так что да, эти размышления героев поймёт и прочувствует тот зритель, который сам был в таких ситуациях и сам думал так же. Это не легкие потра*ушки, не школьные метания «любит-не любит», это умная, взрослая, размеренная дорама..
Спасибо
Админушки, добрый день! 8 серия Фуками у меня идет , плеер перезагрузила и все равно… прооверьте плиз!
серию перезалили, спасибо =)
Дрбрый день, админушки! проооверьте плиз, в 6 и 7 серии идет одно и тоже
Проверили — Серии разные, перед запуском следующей серии лучше обновить страницу
Админушки, сюда попала серия Непослушного Факуми куна
В какую именно серию?
В 4ю
спасибо, серии заменили и добавили субтитры 🙂
Дорама взрослая, качественно снятая, я даже сказала бы, что она психологическая и философская. Тут и кризис среднего возраста, и мысли о смысле дальнейшей жизни, прожитых годах, и метания по стилю: «а что я хочу, что мне надо и надо ли?» Мне в целом нравятся такие работы, которые можно назвать не постановочно — развлекательными, но у таких есть один опасный момент, а именно- не упустить момент в сценарии, когда психолого — философская составляющая, которая должна придавать глубину сюжету, делает его занудным и чрезмерно затянутым в ничегонеделании на протяжении многих серий. Вот тут как раз это и случилось, когда эта затянутость сменила настрой с: «интересно посмотреть на взрослых людей, их интерпретацию отношений и зрелую романтику, не особо уже подвластную юношескому — я за тобой на край света и в огонь и в воду……» на банальное: «очень скучно ждать, когда они там разродятся хоть чем-то». Лично у меня интерес к этой истории угас.
А досмотреть до конца терпения не хватило?) Или обязательно надо вставить свои пять копеек?) Ещё и коммент написать в 10 тысяч слов, не досмотрев.
Действительно, и как Ольчик только смеет писать интересные, информативные и остроумные комментарии. Часто, с глубоким разбором сюжета, персонажей и их характеров. Писала бы банальности в два предложения как вы. Последняя ремарка понравилась? Хорошо, когда наезжают за мнение?
Милая Наталья, а факт того, что у меня интерес угас, вам ни о чем не говорит? Я вроде русскими словами описала, почему я не хочу смотреть дальше, и дело тут не в терпении. Еще вам на будущее: тут люди не копейки вставляют, а оставляют мнение о фильмах, которое может сложиться даже после первой серии. Лично вы хотите мне в противовес что-то по дораме сказать или обсудить, что является вставленными копейками, а что отзывом на кино?
нравиться мне этот тихий размеренный японский вайб(взрослый)
Ох, уж эта взрослая Япония! Затягивает с первых серий. Понятно, что просто не будет. Интересно — какие же здесь будут посылы и контексты?))
Надеюсь без стекла .ГГ обоятельные и хризматичные,уже не мальчики 20 -25 лет и это даже вносит какую-то изюминку.Ждём следующие серии ,надеюсь концовка будет норм (будет любовь асисяй детектива),главное чтоб не было, догодайся сам ,что потом с ними будет или как обычно харакире из одним из героев. Вообщем начало нравится ,ждём следующие серии.Спасибо за перевод.
.
Адзума, случайно не снимался в старомодном капкейке?
да это он
уже одно название чего стоит, надеюсь японцы не разочаруют)))
Мне понравилось начало
Взрослые актёры, должно быть вкусно жду серий!